メニューへ移動する

トップページ >> CSI DVD関連 >> ついに北米版に手を出しました（爆）日米こんなに違うものなのですね！

CSI DVD関連

ついに北米版に手を出しました（爆）日米こんなに違うものなのですね！



いまさら？…ですが北米版のCSIS6のDVDBOXを購入しました（笑）

CIMG0344.jpg

黙って待ってりゃS7やS6日本語版も出そうなものですが汗
今WOWOWでやってる「Inside CSI：LV」が気になりまして…。

これ昨年行われたWOWOW潜入捜査のインタビューもあるのですが（ゲイリーさんやマージさんのものはそうですね）グリッソムさんのものはひょっとしてS6のコメンタリーのインタビューではないかと思いまして…確かめてみたいと思ったんです（爆）だいたいヘザーのインタビューなんて絶対DVDのコメンタリーですよね、やっぱり（笑）

北米版は字幕がないので敬遠していたんですが、いち早く全貌が見たーい！…と思いこの度散財することに致しました。

でもって届いてみたらびっくりよ。
日本語版と全然違うんだ！
まずこの厚み。なんだよこの差ーーー（爆）



ぴったり値段と比例しているようです。薄っつ!!!!!!!!!!!!
佐川急便のおじさんから荷物受け取る時びっくりしましたもの！DVDとは信じられないくらい軽かったし薄かった。アメリカからは映画のDVDよく買いましたが、こういったシリーズものははじめてで…（24とかも北米版はなっしんぐ）皆こういうハンディタイプなんでしょうかね。

CIMG0356.jpg

中身はこんな感じです。あら、かっこいいじゃないか！

CIMG0359.jpg

マニアのハートをくすぐる指紋付きです（笑）←寿が墨のついた指でうっかり触ってしまったのではありません
へ〜シンプルなんだぁ！

CIMG0357.jpg


CIMG0358.jpg


ただ包装がシンプルすぎるのか…ニックのラベルの貼ってあるDVDの真ん中のクリスタル部分が欠けていました（玉砕）ぽろん、とカケラが落ちてきましたよ。あちゃー

う〜んこれは海外でこういうの注文するとよくあります。昔3枚組のCD注文したことがあるんですが、ここの部分が思いっきり破損してましてね（苦笑）中からぼろぼろこれの破片が出てきたことがあります。これは仕方がないんだろうなぁ〜（←扱いもきっと佐○急便以上なんだろう、たぶん）※日本では売られていないものだったので、「あるだけでいいや」と思い別にクレームしませんでしたが

CIMG0360.jpg




すいません、続きは後で書きます。
FC2ブックマークに追加




にほんブログ村 テレビブログへにほんブログ村 テレビブログ 海外ドラマへブログランキング


コメント


※コメントに関する当ブログのルールです。

■感想・ツッコミなんでもお気軽にコメント下さいませ。通常コメントは承認後公開となります。

■通常コメントはトップページにリンクされますが、非公開コメントはリンクされません。

■コメントしていただく際は必ず特定のハンドルネームを使用してください。非公開コメントであっても名無し、通りすがり、その他匿名に感じる名前等の場合返信しない事があります。

■非公開コメントをされる方は、『非公開』のところにチェックを入れてください。そうすれば「このコメントは管理人のみ閲覧できます」という表示になり非公開のコメントになります。

■非公開コメントはこちらでお返事をさせていただきます。 その際は白抜きさせていただきますので、白いところをドラッグで反転してお読み下さい。またお返事の必要ない方はコメントにその旨を明記していただきますようお願いします。

■非公開コメントを下さった方のお名前は控えさせていただいております。「非公開コメントを下さった方へ」とお返事しますので、どうかご了承ください。

■コメントでメールのお返事がほしい方は、メアドをご記入下さい。出来る限りお返事させていただきますが、内容によっては返信しない事があります。当方も100%メールのお返事することは出来かねますのであらかじめご理解、ご了承願います。

■あと大したことではないのですが、「様」付けは特に結構です。呼び捨ては困りますが、私の事も普通に「さん」付けして呼んでください。

■コメントは敬語でもタメ口でもどちらでも結構ですが、初めてコメントいただく場合はなるべく敬語を使っていただけるとありがたく思います。

Re:ついに北米版に手を出しました（爆）日米こんなに違うものなのですね！

寿さん、こんにちは！あっちのDVD買われたんですね〜。ホント、厚みは値段に比例してますよね！

確かに、向こうのCDやDVDはケースが割れている事って本当に良くありますね。日本ではまずない…ですよね？そういうところは日本はさすがだな、と思います。

WOWOWはちょうど半分くらい来たところでしたでしょうか。先にDVDで雰囲気を味わって、後で吹替えで細部のセリフを確認、というのもいいのではv-218楽しんでくださいませ。ヘザーのインタヴューの結果報告（Insideの映像はDVD特典と同じか）もお待ちしております♪

特典はホントに良かったです!!!!!!!!!!

Mimi さん＞こんにちは！コメントありがとうございます〜v-9ついに北米版のDVDに手を出してしまいました（笑）
前からどうしようかと思っていたのですが、思い切ってえいやっと（爆）DVDの厚さも全然違いましたが、中身は断然北米版のほうが良いですね!!!!!!!!!!v-411感激しております………!!!!!英語がわからない私でもこんなに楽しめたのですから、もうS7も絶対北米版じゃないと！（笑）出来ることならS1から北米版集めてみたいです。

ケースが割れてた（涙）＞ニックのDisc、納まらないんです（爆）仕方ないので別に保存しなくては…。あちらから購入したものって包装がすごくシンプルですよね。これは日本も見習うべきなんじゃないかと（苦笑）まぁ海外輸送を考慮して、せめてプチプチくらいは巻いてほしかった…ですがv-356
逆に日本は過剰包装なんじゃないかと思うくらいです。しかも特典がない、2本組に分ける、価格が倍以上なんて、こりゃ言語道断の販売ですよ〜v-412

WOWOWは今日でちょうど折り返し地点ですね♪コメンタリーも特典の内容も前半部分が多かったので、ちょうどダイレクトに楽しめましたよ！この間見た「銃弾のカオス」前後編のロケ現場も垣間見ることができたなんて、ホントうれしいです。後半部分もチェックしなくては！

インタビューの結果＞WPさんの「Inside CSI：LV」のインタビューは「SEASON SIX TRAJECTORY」と同じ場所で収録されてますし（背景は全く一緒）ここからとったものだと思います。最初のコメントは特典映像の冒頭と同じだと思いますので、おそらく…。i-229

でもその後の「久々に共演者とおしゃべりしたり、役作りが出来てうれしい」とか「視聴者に番組を楽しんでもらうためには、全てを明かさないことが大事だ」「この番組を見て犯罪が減ってくれればいいと思う」など視聴者への言及もありましたので、それは特典になかったんじゃないかと…（というより聞き取れなかったですe-263）またWOWOWのインタビューが配信されたら確認してみてくださいましv-356お役に立てなくてごめんなさい〜。

「SEASON SIX TRAJECTORY」でヘザーのエピかなり触れていましたので、今日チェックしてみたいと思ってます♪
  • 2007年07月28日(土) 10:41:07
  • 寿　陽菜 
  • URL
  • 編集
  • Top

Re:ついに北米版に手を出しました（爆）日米こんなに違うものなのですね！

はじめまして・・。私もDVD買い漁りました。SEASON1と6しかサブタイトルがついてないのが残念です。CSIはVEGASしか見てませんが、GSRにはまっています♪
  • 2007年07月28日(土) 11:55:25
  • JUNKO 
  • URL
  • 編集
  • Top

DVD全部買い漁っちゃうかもしれません（笑）

JUNKOさん＞こんにちは！v-411寿ともうします♪はじめまして~。コメントしてくださってありがとうございました！

DVD＞この調子だとぜんぶ買い漁っちゃうかもしれません！いいですね〜北米版！これぞCSIの世界を垣間見た気がします（笑）どうか日本語版にもこの特典をそのまま付けてほしいですね。何でないんでしょう…？

CSIはベガスが一番好きです〜v-9GSRも片足突っ込んで戻れません（笑）秋のS8プレミア、S7DVDの発売が本当に楽しみです。

それではまたお暇なときにでものぞいてみてくださいませ！
  • 2007年07月28日(土) 17:04:52
  • 寿　陽菜 
  • URL
  • 編集
  • Top

Re:ついに北米版に手を出しました（爆）日米こんなに違うものなのですね！

寿さん、こんにちは！ご報告どうもありがとうございました。WPに関しては、両方織り交ぜてという感じだったのかも知れませんね。ただ、ヘザーに関しては、WOWOWが行ったのがS7の最初の方の撮影時でしたから、メリンダ・クラークがいたとは考えにくいので、DVD特典ではないとしても、独自のものではない可能性が高いですよね。

やっぱり、比較すると、日本版は改善の余地ありすぎですよね。もっと何とかして欲しいものです…。S7の発売日のアナウンスが楽しみですね！NYは発売日もカバーアートも出てきてるのにベガスはなかなかv-406とりあえず、（S7ネタばれ）→ミニチュア作成の裏側←、みたいな特典はあるだとうなぁと予想しています（笑）。

まさにS6とS7両方交ざってました（笑）

Mimiさん＞こんにちは〜！コメントありがとうございます！v-411S6北米版、ほんとに買ってよかった〜♪新たな発見もあり、うれしくて見っぱなしです！

インタビューはまさにS6とS7両方交ざっておりました（笑）あの特典の映像ちょろんと入ってるのかもしれません。メリンダさんはWOWOWの潜入捜査にはいなかったでしょうから、やっぱりこの特典から出るんじゃないかと思いますね…（爆）楽しみです〜♪

日本語版はもっと改善が必要だと思います…（苦笑）でもCSIに限らず、他のドラマでも画質や音質が劣っていたり、特典がカットされているものはたくさんあります（涙）これは日本のドラマの販売そのものに原因があるのではないかと思われ…。今後ブルーレイ＆HDD時代に乗り換えする前に、根っこの問題をなんとかしてほしいものです。

そういやS7のお知らせなかなか出てきませんね（爆）11月ごろのリリースならそろそろ出てきてもよさそうなものを〜。絶対メイキングの中にミニチュアの制作過程、あると思います！（笑）S7でずっと引っ張ってきた事件ですし、これは美術スタッフさんもかなり気合が入っていたのでは…！コメンタリーも楽しみです。S7北米版絶対買いますよ〜♪
  • 2007年07月28日(土) 19:21:16
  • 寿　陽菜 
  • URL
  • 編集
  • Top
コメントをお寄せください

 ※管理者のみ読めます

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL
http://grissom.blog83.fc2.com/tb.php/196-1e0c8d65
引用して記事を書く（FC2ブログ用）

トップページ >> 当ブログのご案内・メール・リンクについて

当ブログのご案内・メール・リンクについて

寿 陽菜　（ことぶき ひな）

すでに末期症状の海外ドラマ中毒患者。
CSI:科学捜査班が大好き。グリッソム大好き。
おもろい系も大好きです〜（笑）

詳細プロフィールはこちらです。
My Profile by iddy

寿の日記ブログはこちら。興味のあることしか書いてません。
ここが更新していなくて「…本当にこの人は生きているのか？」と
確認したい時にのぞいてみてください（笑）


■CSI：科学捜査班のバトンを作りました。興味のある方はお持ち帰りください。
CSI:科学捜査班バトン　　　　　CSI:ベガスバトン

CSI:マイアミバトン　　　　　　　 CSI:NYバトン

■RPG風ゲームです。皆でニックを救いましょう（笑）
CSI:科学捜査班　爆笑編

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


当ブログについて


■当ブログのCSI、CSI:Miami、CSI:NYに関するすべての記事とコメントは激しくネタバレしています。ネタバレ記事は隠していないことが多く、また記事のタイトル、コメントのタイトルもネタバレに触れていることがあります。何卒ご容赦下さい。ネタバレサイトであることを踏まえて閲覧願います。ネタバレに対しての記事内容のクレーム・苦情は一切お受け致しません。

■気ままにやってるブログですので、書いてる内容も気ままです。私が書きたいと思ったことを自由に書かせてもらいます。ご了承下さい。

■私の知識も大変中途半端なものですし、ブログに書いてある記事はインターネット（主に海外サイト）を調べればたいがい見つかるゆるいネタです。まずはGoogleでぐぐりましょう。

■日本でのTV放送やDVDが発売されるまであらゆるものをシャットアウトしているという方は、何卒ご注意ください。全て地雷だらけということを踏まえて、どうかお付き合い下さいませ。

■全てではありませんが、激しいネタバレ、俳優さんのゴシップ&ニュース等の記事はクイズ形式のパスワードが必要となっています。パスワードを入力すれば閲覧は可能ですので、閲覧したい方はクイズを解いてください。パスワードは定期的に変わります。

当ブログのコメントについてのポリシー


■当ブログのコメントは承認後公開となります。

■コメントしていただく際は必ず特定のハンドルネームを使用してください。非公開であっても名無し、通りすがり、その他匿名に感じる名前等の場合返信しない事があります。

■非公開コメントをされる方は、『非公開』のところにチェックを入れてください。そうすれば「このコメントは管理人のみ閲覧できます」という表示になり非公開のコメントになります。

■非公開コメントはこちらでお返事をさせていただきます。その際は白抜きさせていただきますので、白いところをドラッグで反転してお読み下さい。またお返事の必要ない方はコメントにその旨を明記していただきますようお願いします。

■非公開コメントを下さった方のお名前は控えさせていただいております。「非公開コメントを下さった方へ」とお返事しますので、どうかご了承ください。

■コメントでメールのお返事がほしい方は、メアドをご記入下さい。出来る限りお返事させていただきますが、内容によっては返信しない事があります。当方も100%メールのお返事することは出来かねますのであらかじめご理解、ご了承願います。

■あと大したことではないのですが、「様」付けは特に結構です。呼び捨ては困りますが、私の事も普通に「さん」付けして呼んでください。

■コメントは敬語でもタメ口でもどちらでも結構ですが、初めてコメントいただく場合はなるべく敬語を使っていただけるとありがたく思います。

■FC2ブログの仕様の為、ブログ拍手が非公開の場合当方よりお返事が出来ないことから、ブログ拍手でのお返事は返さないものとさせていただきます。ご了承くださいませ。こちらはひとことメッセージなどにご利用下さい。

当ブログのプライバシーポリシー


■クッキーおよびWebビーコンについて
当ブログにおいては、クッキー(Cookie)又はWebビーコンと呼ばれる技術を使用しているページがあります。クッキーとは、Webサイトが皆様のコンピュータのハードディスク上に置かれたブラウザのクッキー・ファイルに転送する文字のみの情報の連なりであり、これによりWebサイトは利用者を識別できるようになります。

クッキーには通常、クッキーの送信元ドメインの名称、クッキーの「寿命」に加え、1つの値が格納されています。通常、この値はランダムに生成されたユニークな数です。クッキーの使用は業界の標準となっており、多くのサイトで、カスタマーに有益な機能を提供する目的でクッキーが使用されています。クッキーにより、カスタマーの使用するコンピュータは特定されますが、カスタマー個人を特定できるわけではありません。また、Webビーコン（クリアGIFと呼ばれることもあります。）は、特定のページに何回のアクセスがなされたかを知るための技術です。

当サイトにおいて、以下のような場合にクッキーを使用することがあります。

1. 利用者ごとにカスタマイズされたサービスを提供するにあたり、利用者の利便性を考慮しクッキーを使用することがあります。このクッキーは、利用者がカスタマイズされたページへアクセスしたとき、またはログインするときに設定されます。
2. 本サイトを利用する利用者数を計るために使用する場合があります。
3. 掲載された広告についてもクッキーを使用する場合があります。

■クッキーの無効化と有効化
ブラウザの設定を変更すると、クッキーの受け入れ可否を選択できます。また、ブラウザのクッキー・フォルダに保存されているクッキーを削除することもできます。ただし、クッキーを無効化したり削除すると、当サイトで一部の機能が使用できなくなることがあります。ご利用のブラウザでクッキーを無効化したり削除する方法がご不明な場合は、ブラウザのヘルプ機能で「クッキー」を選択し、詳細を確認してください。

リンクについて


■当ブログはすべてリンクフリーです。リンクして頂く際、特に連絡は必要ございません。切るのも貼るのも自由です。記事にリンクされても構いませんが、加筆したり追記する際、削除するの可能性もありますことをご了承下さい。

■また記事内の情報や引用などに関しても、全てご自由に行って頂いて結構です。その際私の許可を得る必要はありませんし、リンクやトラバもする必要はありません。但し記事内容そのまま全て転載することはどうかお控え下さい。

■トラックバックに関しましては、CSIおよびドラマ関連のブログのみとさせて頂きます。関連性がないと判断した場合、当方で削除させて頂きますのでご了承下さい。なおトラックバックの表示は承認後公開とさせて頂いております。

ページ先頭へ戻る